Jedną z dziedzin, w której możemy zagwarantować Państwu najwyższą jakość usług są tłumaczenia prawne i prawnicze, wykonywane dla kancelarii adwokackich, notarialnych i działów prawnych firm przez wyspecjalizowanych tłumaczy, legitymujących się nierzadko również wykształceniem kierunkowym w zakresie prawa oraz znajomością przepisów obowiązujących w Polsce i na obszarze Unii Europejskiej.

Tłumaczymy umowy, kontrakty i akty notarialne, wyroki i postanowienia sądu, sprawozdania finansowe i opinie biegłych rewidentów, dokumenty przetargowe, dyrektywy unijne, certyfikaty, korespondencję z klientami zagranicznymi. Oferujemy profesjonalną obsługę translatorską również podczas negocjacji, walnych zgromadzeń wspólników oraz postępowań arbitrażowych.

Zdajemy sobie sprawę, ze międzynarodowe kontakty prawno-gospodarcze wymagają znalezienia wspólnego języka, będącego czymś w rodzaju „lustra” dla treści, formy i intencji, jakie pragną sobie wzajemnie przekazać partnerzy. Takie właśnie „lustro”, zapewniające stuprocentową zgodność z oryginalnym tekstem czy wypowiedzią stworzą dla Państwa nasi wykwalifikowani, rzetelni i dyskretni tłumacze.