Wśród współpracujących z nami tłumaczy są osoby, które specjalizują się w tłumaczeniu tekstów informatycznych. Wynika to zarówno z ich zainteresowań, jak i wykształcenia i doświadczenia. Specyfika tekstów informatycznych wymaga od tłumacza fachowej znajomości branży oraz terminologii z nią związanej.
Wiele treści w dokumentach związanych z informatyką nie wymaga tłumaczenia, dlatego niezbędnym jest, aby osoba zajmująca się taką pracą miała odpowiednią wiedzę zarówno w zakresie językowym, jak i technicznym.
Do często tłumaczonych przez nasze biuro treści związanych z informatyką można zaliczyć:
- tłumaczenie stron internetowych
- instrukcje użytkowania oprogramowania i specyfikacje oprogramowania
- dokumentację techniczną
- szkolenia online
