Biuro tłumaczeń

Biuro Tłumaczeń

Biuro Tłumaczeń Alpha oferuje usługi w zakresie wykonywania tłumaczeń pisemnych oraz ustnych w wielu kombinacjach językowych.

Nasza oferta obejmuje zasięgiem całą Polskę. Współpracujemy także z klientami zagranicznymi. Wykonujemy tłumaczenia z różnych dziedzin. Tłumaczymy zarówno teksty zwykłe, jak i specjalistyczne i techniczne. Naszą ofertę kierujemy zarówno do klientów indywidualnych, jak i instytucji i przedsiębiorstw.

Dotychczasowe doświadczenia Biura Tłumaczeń Alpha w zakresie współpracy z firmami, organizacjami i osobami fizycznymi świadczą o naszym profesjonalizmie, wiarygodności i niezawodności.

Nasza oferta obejmuje usługi w dziedzinie tłumaczeń w zakresie poniżej wymienionych języków:

Języki popularne
angielski, arabski, białoruski, bośniacki, bułgarski, chiński, chorwacki, czeski, duński, estoński, fiński, flamandzki, francuski, hindi, hiszpański, islandzki, japoński, koreański, litewski, łotewski, niderlandzki, niemiecki, norweski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, szwedzki, słowacki, słoweński, turecki, ukraiński, węgierski, włoski
Języki rzadkie albański, azerski, bengalski, grecki, gujarati, hebrajski, indonezyjski, japoński, jawajski, kazachski, macedoński, marathi, mongolski, nepalski, paszto, pendżabski, perski, sanskrycki (sanskryt), tadżycki, tajski, tamilski, telugu, urdu, uzbecki, wietnamski

Nasza oferta obejmuje zasięgiem miasta w całej Polsce, między innymi:

Warszawa Kraków Łódź Wrocław Poznań Gdańsk Szczecin Bydgoszcz Lublin Katowice Białystok Gdynia Częstochowa Radom Sosnowiec Toruń Kielce Gliwice Zabrze Bytom Olsztyn Bielsko-Biała Rzeszów Ruda Śląska Rybnik Tychy Dąbrowa Górnicza Płock Opole Elbląg Gorzów Wielkopolski Wałbrzych Włocławek Zielona Góra Tarnów Chorzów Kalisz Koszalin Legnica Grudziądz Słupsk Jaworzno Jastrzębie-Zdrój Jelenia Góra Nowy Sącz Konin Piotrków Trybunalski Siedlce Inowrocław Lubin Mysłowice Piła Ostrowiec Świętokrzyski Ostrów Wielkopolski Siemianowice Stargard Szczeciński Pabianice Gniezno Głogów Suwałki Chełm Przemyśl Zamość Tomaszów Mazowiecki Stalowa Wola Kędzierzyn-Koźle Leszno Łomża Żory Bełchatów Mielec Tarnowskie Góry Tczew Świdnica Piekary Śląskie Będzin Zgierz Biała Podlaska Racibórz Ełk Pruszków Świętochłowice Ostrołęka Starachowice Zawiercie Legionowo Tarnobrzeg Puławy Wodzisław Śląski Radomsko Skierniewice Skarżysko-Kamienna Starogard Gdański Krosno Kutno Nysa Dębica Wejherowo Ciechanów Kołobrzeg

Tłumaczenia uwierzytelnione

Tłumaczenie uwierzytelnione (poświadczone) to tłumaczenie, które wykonuje tłumacz przysięgły danego języka, stąd pochodzenie często spotykanego, niepoprawnego terminu „tłumaczenie przysięgłe”. Sposób i formę wykonania tłumaczenia uwierzytelnionego określają rozporządzenia Ministerstwa Sprawiedliwości. Standardowa strona tłumaczenia obejmuje 1125 znaków ze spacjami, zaś każdą rozpoczętą stronę liczy się jako całą. Nasze biuro tłumaczeń oferuje tłumaczenia uwierzytelnione w zakresie wszystkich języków, które obsługują w Polsce tłumacze przysięgli.

Atrakcyjna oferta na koniec roku!

Szanowni Państwo!

Nasze Biuro Tłumaczeń przygotowało na koniec 2009 roku specjalną promocję. Do 31 grudnia wszystkie tłumaczenia uwierzytelnione („tłumaczenia przysięgłe”) oferujemy ze zniżką 5%. Zachęcamy do zapoznania się z całą ofertą naszego biura, obejmującą tłumaczenia symultaniczne, tłumaczenia konsekutywne oraz tłumaczenia pisemne zwykłe.

Tłumaczenia konsekutywne

Tłumaczenia konsekutywne wykorzystywane są raczej w przypadku mniejszego grona słuchaczy, władających zazwyczaj jednym z dwóch języków wystąpień: źródłowym bądź docelowym. Tego rodzaju tłumaczenie różni się od tłumaczenia symultanicznego tym, że tłumacz przekłada kolejne zdania lub fragmenty wypowiedzi mówcy, który dla umożliwienia mu tego zadania robi odpowiednie przerwy w swoim wystąpieniu.